Having the same problem with Mac Mini M1 8GB, 256GB and Logitech MX Master. Scrolling suddenly stops working. I have to re-assign another device on mouse and connect back to Mac Mini to fix it. I already have Monterey 12.1 installed.