try using .simultaniousGesture on the Menu. See https://developer.apple.com/documentation/swiftui/view/simultaneousgesture(_:including:)

on iOS 18+, parentView's tapGesture may block childViews' tapGestures (.onTapGesture, or Button's action) -> solution: replace parentView's .onTapGesture with .simultaneousGesture