I have run into the same problem but I don't see the same folder. Instead I see: /Users/{username}/Library/Application Support/com.apple.TCC There is no Custom Symbols folder in that path.