I have the same issue. Gray boxes on buttons and pickers. In additional on the small percentage of users that have this issue, the view expands horizontally so it overflows slightly on the side. Can't seem to replicate the issue based on iOS version of device. Any progress?

Hi I followed this process but am now getting the errors on the extensions I'm using which are also using the family controls. Doesn't look like I can add "Family Controls (Distribution)" to them which I could on the main app. Any ideas?