Any updates on this? Was anybody able to resolve this?

Resolved this issue by remove colon(:) from projectName.xcodeproj and projectName.xcworkspace file names.