I have also filed multiple bugs (over the years). None of which were resolved, none of which were fixed. I noticed that the Frameworks Engineer stated:
"Beyond that, you might have noticed that we are making a real effort to engage with the developer community on the forums, and that we try to be pretty responsive about any inquiries tagged with MusicKit."
There seems to be a lack of response now.
Music Kit could be great. It just needs to be made great. It's obviously meant for Apple Music and not meant for developers to use. Not having any volume control for a MPMusicPlayerController is utterly absurd (honestly if it's not surrounded by legality rationale then someone needs the boot). Instead we must adjust the system master volume and piss off the end-user and be the ones to explain to them that this is "what we have to work with".
A notification for end of song play would be great too.
All in all, if you cannot make improvements because of Apple Music, perhaps Apple Music's Music Kit needs to be solely internal to Apple, and a developer friendly Music Kit should be developed for developers. Please.