Deleting the files in $HOME/Library/Developer/Xcode/iOS DeviceSupport and relaunching Xcode worked for me.