This is tracked in https://github.com/Homebrew/homebrew-core/issues/124306

Please file a duplicate for FB13625361. The requestingExecutable feature is only available in managed scenarios, for privacy reasons. Please refer to https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/fileprovider?language=objc

I have filed FB13674694 some days ago.