See TestFlight, Provisioning Profiles, and the Mac App Store.

I can confirm this is not reproduced in a virtual machine running 15.6_24G84 (btw cannot find 15.7 (24G222) for download). As previously written to DTS this was not reproduced in 26.0_25A5327h either and the reason was this was also tested in a clean virtual machine. On the installation this is reproduced running 15.7 (24G222) the folder in ~/Library/Group Containers has indeed a .com.apple.containermanagerd.metadata.plist file with faulty, cached MCMMetadataIdentifier key referencing a different team identifier that was used for testing at some point.

The issue is reproduced with a provisioning profile embedded that has the com.apple.security.application-groups set { "AppIDName" => "Cyberduck" "ApplicationIdentifierPrefix" => [ 0 => "G69SCX94XU" ] "CreationDate" => 2025-09-23 07:54:54 +0000 "DER-Encoded-Profile" => {length = 3604, bytes = 0x30820e10 06092a86 4886f70d 010702a0 ... 7013d550 78b027d9 } "DeveloperCertificates" => [ 0 => {length = 1448, bytes = 0x308205a4 3082048c a0030201 02020854 ... bd543e5c c872b843 } ] "Entitlements" => { "com.apple.application-identifier" => "G69SCX94XU.ch.sudo.cyberduck" "com.apple.developer.icloud-container-identifiers" => [ ] "com.apple.developer.icloud-services" => "*" "com.apple.developer.team-identifier" => "G69SCX94XU" "com.apple.developer.ubiquity-container-identifiers" => [ ] "com.apple.developer.ubiquity-kvstore-identifier" => "G69SCX94XU.*" "com.apple.security.application-groups" => [ 0 => "G69SCX94XU.*" ] "keychain-access-groups" => [ 0 => "G69SCX94XU.*" ] } "ExpirationDate" => 2043-09-19 07:54:54 +0000 "IsXcodeManaged" => 0 "Name" => "Cyberduck Distribution Provisioning Profile" "Platform" => [ 0 => "OSX" ] "ProvisionsAllDevices" => 1 "TeamIdentifier" => [ 0 => "G69SCX94XU" ] "TeamName" => "David Kocher" "TimeToLive" => 6570 "UUID" => "6ac7645d-fbd4-427a-8cb9-b8f53edae62d" "Version" => 1 }

The issue is reproduced with a provisioning profile embedded. The output of security cms -D -i is { "AppIDName" => "Cyberduck" "ApplicationIdentifierPrefix" => [ 0 => "G69SCX94XU" ] "CreationDate" => 2025-02-03 20:45:33 +0000 "DER-Encoded-Profile" => {length = 3546, bytes = 0x30820dd6 06092a86 4886f70d 010702a0 ... 8f791dc8 806888ea } "DeveloperCertificates" => [ 0 => {length = 1448, bytes = 0x308205a4 3082048c a0030201 02020854 ... bd543e5c c872b843 } ] "Entitlements" => { "com.apple.application-identifier" => "G69SCX94XU.ch.sudo.cyberduck" "com.apple.developer.icloud-container-identifiers" => [ ] "com.apple.developer.icloud-services" => "*" "com.apple.developer.team-identifier" => "G69SCX94XU" "com.apple.developer.ubiquity-container-identifiers" => [ ] "com.apple.developer.ubiquity-kvstore-identifier" => "G69SCX94XU.*" "keychain-access-groups" => [ 0 => "G69SCX94XU.*" ] } "ExpirationDate" => 2043-01-30 20:45:33 +0000 "IsXcodeManaged" => 0 "Name" => "Cyberduck Distribution Provisioning Profile" "Platform" => [ 0 => "OSX" ] "ProvisionsAllDevices" => 1 "TeamIdentifier" => [ 0 => "G69SCX94XU" ] "TeamName" => "David Kocher" "TimeToLive" => 6570 "UUID" => "27de22e9-7fce-4a84-928a-1260d2a4a1e2" "Version" => 1 } I cannot find the com.apple.security.application-groups in Entitlements. There is no such thing as to customize the app group when creating a provisioning profile in developer center for macOS.

Log output from com.apple.securityd below: 2025-08-29 15:36:50.076408+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (libxpcfileprovider.dylib) [<APP_BUNDLE_IDENTIFIER>:NSXPCConnection] Set code signing requirement with team identifier <DEVELOPER_ID_TEAM_IDENTIFIER> 2025-08-29 15:36:50.076991+0200 0x6dc007 Default 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] MacOS error: -67052 2025-08-29 15:36:50.078752+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 0 Security 0x000000019fa4ec74 Security::CommonError::LogBacktrace() + 124 2025-08-29 15:36:50.078785+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 1 Security 0x000000019fa4f20c Security::MacOSError::MacOSError(int) + 312 2025-08-29 15:36:50.078800+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 2 Security 0x000000019f92bbd4 Security::CodeSigning::CSError::CSError(int, __CFDictionary const*) + 24 2025-08-29 15:36:50.078810+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 3 Security 0x000000019f94196c Security::CodeSigning::CSError::throwMe(int, __CFString const*, void const*) + 80 2025-08-29 15:36:50.078822+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 4 Security 0x000000019f95fd20 Security::CodeSigning::RequirementParser<Security::CodeSigning::Requirement>::operator()(std::__1::basic_string<char, std::__1::char_traits<char>, std::__1::allocator<char>> const&) + 288 2025-08-29 15:36:50.078829+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 5 Security 0x000000019f9224b4 SecRequirementCreateWithStringAndErrors + 88 2025-08-29 15:36:50.078837+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 6 XPCSupport 0x000000027e308224 xpc_support_check_token + 88 2025-08-29 15:36:50.078844+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 7 libxpc.dylib 0x000000019c00c58c xpc_connection_set_peer_code_signing_requirement + 64 2025-08-29 15:36:50.078954+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 8 Foundation 0x000000019e3237ec -[NSXPCConnection setCodeSigningRequirement:] + 56 2025-08-29 15:36:50.078997+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 9 libxpcfileprovider.dylib 0x000000013e233048 $sSo15NSXPCConnectionC15XPCFileProviderE43setCodeSigningRequirementFromTeamIdentifieryySo8NSBundleCF + 1796 2025-08-29 15:36:50.079057+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 10 libxpcfileprovider.dylib 0x000000013e22dc94 $s15XPCFileProvider012CallbackFileB7ManagerC03getdB10Connection_7service17completionHandler012interruptionJ014exportedObjectySo06NSFilebE0C_So0nB7ServiceCAA0dbe7ConnectC0_pSgAnA08InternaldbJ0_ptFySo15NSXPCConnectionCSg_s5Error_pSgtYbcfU_ + 1936 2025-08-29 15:36:50.079100+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 11 libxpcfileprovider.dylib 0x000000013e22e110 $sSo15NSXPCConnectionCSgs5Error_pSgIeghgg_ACSo7NSErrorCSgIeyBhyy_TR + 80 2025-08-29 15:36:50.079628+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 12 Foundation 0x000000019e1cc3a4 __72-[NSFileProviderService getFileProviderConnectionWithCompletionHandler:]_block_invoke_2.687 + 284 2025-08-29 15:36:50.079649+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 13 libdispatch.dylib 0x000000019c137b2c _dispatch_call_block_and_release + 32 2025-08-29 15:36:50.079658+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 14 libdispatch.dylib 0x000000019c15185c _dispatch_client_callout + 16 2025-08-29 15:36:50.079666+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 15 libdispatch.dylib 0x000000019c16e490 _dispatch_channel_invoke.cold.5 + 32 2025-08-29 15:36:50.079673+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 16 libdispatch.dylib 0x000000019c149fa4 _dispatch_root_queue_drain + 736 2025-08-29 15:36:50.079681+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 17 libdispatch.dylib 0x000000019c14a5d4 _dispatch_worker_thread2 + 156 2025-08-29 15:36:50.079691+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 18 libsystem_pthread.dylib 0x000000019c2ebe28 _pthread_wqthread + 232 2025-08-29 15:36:50.079700+0200 0x6dc007 Debug 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (Security) [com.apple.securityd:security_exception] 19 libsystem_pthread.dylib 0x000000019c2eab74 start_wqthread + 8 2025-08-29 15:36:50.079786+0200 0x6dc007 Error 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (XPCSupport) xpc_support_check_token: <private> error: <private> status: -67052 2025-08-29 15:36:50.080448+0200 0x6dc007 Default 0x0 26936 0 <APPLICATION>: (CoreFoundation) *** Terminating app due to uncaught exception 'NSInvalidArgumentException', reason: 'NSXPCConnection 0x600000a4f980: The peer code signing requirement of anchor apple generic and certificate leaf[subject.OU] = <DEVELOPER_ID_TEAM_IDENTIFIER> was invalid.'

I have filed FB13674694 some days ago.

Please file a duplicate for FB13625361. The requestingExecutable feature is only available in managed scenarios, for privacy reasons. Please refer to https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/fileprovider?language=objc

This is tracked in https://github.com/Homebrew/homebrew-core/issues/124306