Same issue on my MacBook Pro with Monterey installed. I turn off the mouse, turn it back on then use the touchpad to navigate to the bluetooth and reconnect the mouse and the scrolling function works.