Thanks! I'll file bug report.
I still have two TSI's available on my Developer Program. Would it be worthwhile to ask for help on this through the TSI? My concern is that when I first found this problem, it was when I was testing an app I'm working on. I think I changed the identifier a few times, and I don't know if I can retrace back to the original one (there seem to be some git bugs in xcode, so sometimes getting back to old version is difficult), so I may never be able to get the app to work without either: 1) figuring out what name is "registered" that will work, or 2) finding a way to "de-register" so I can put in a name that will work until the bug is fixed (if it is fixed).
I guess my question is: how deep will Apple tech support go to help me get my app working, given that there is a bug I may not be able to workaround? (Does that make sense?)
Any insights will be appreciated.