I'm on iOS 18.2.1 and I also lost the option to sign in with Sandbox account from App Store settings. This poses as a huge blocker for my work! @apple is there any workaround for this?