I know it's a beta and you can expect problems, but a simple self-signed certificate not beging accepted is a bit stupid! How can this happen with both IOS17 en IOS18 beta?

Adding the account as POP accounts isn't really a solution if you're working with the account on multiple devices.