There are similar NSFont API’s for getting system/SF font. Use of these APIs are supported in all Macintosh apps.

FWIW, Apple generally doesn't license their built-in fonts to be downloaded/copied and then adding those font binaries to your app. If you are looking to include a font binary in your app, be sure to check the license information to make it's OK to do so.