Same here, this is very frustrating. Not working either in iOS TF or Mac TF.
Error:
Unable to Accept Invite
The Apple Account you're currently signed in with, d*****@gmail.com, doesn't match the one associated to this invitation.
You can sign in to TestFlight with the original Apple Account, d*****@gmail.com, or request a new invitation from the developer.
Topic:
Accessibility & Inclusion
SubTopic:
General