I'm having this same issue, with slight variation: iPhone 12 and 13 show direction, iPhone 14 and 15 do not.