We are seeing the same issue on Xcode Cloud builds. Adding the entitlement manually to the parent app's entitlement file does not resolve the issue.

I am experiencing this same problem. Direct archive uploads succeed with no warning, but Xcode Cloud builds produce this same warning every time. I am wondering if this might be caused by my ExportOptions.plist configuration. Do you have an ExportOptions.plist file in your project?