Hi Travis, thanks for the reply. I created a bug report here is the feedback number: FB24503182 (Nested Menu (submenu) jumps / misplaces on first open when presented from a partial-height .sheet (iOS 26, iPhone, Liquid Glass))

.highPriorityGesture(DragGesture()) fixes the tapping when scrolling, but breaks the highlighting of the button when long pressing.