same situation here. on I'm on 16.1 now and it's happening systematically. In my case, it's occurring after a network call which triggers the collectionView to reloadData. If I comment out the collectionView.reloadData(), the cells appear properly. Did you end up finding a fix for this?