For those of you struggling with the same issue I found a temporary fix: Edit the scheme for the watch app and disable Analyze, Test, Run, Profile, Archive for the main app. This got my previews working again!

We would love to see this as well. We have some asset names that are returned from the backend and it would be great to be able to map them to the corresponding ImageResource.