For me I just had to reset my network (I.e. deleting the wifi network and re-adding it) and it began uploading all files for me - but I'm pretty sure my Mac (which is quite old) has an issue with network settings anyway. Just thought I'd share either way in case it works for anyone else!