MetalFX does not seem to be available for visionOS simulator, only available on visionOS device.

FB12492363

This is in attachment in GPU debugger This is a screenshot of the simulator

same issue here