And now for a real answer is you can use AppIntents. I did that for one of my apps. Just created an Intent and in the title and description areas i just put "Old App Name now (.applicationName). Im able to see my new app as a short cut by searching old app name.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: