I have the exact same problem. I unboxed my new iPad today and tried to install my app on it. I updated to the latest Xcode version, reinstalled, restrated both iPad and iPhone but no success.

Did you found a solution regarding CATiledLayer ?