Issue still happening on Monterey 12.1 at 30/03/2022. The disks are still usable for me but when I login to my account after sleep mode there are many pop up messages appear related to "Disk Not Ejected Properly".