I filed a bug to Apple and they fixed this issue in iOS 17 beta 7 (Build: 21A5319a). So update to the latest iOS 17, and the problem is resolved.