I was running into this and found that setting the localization parameter to something other than ".automatic" fixed it. For example, .keyboardShortcut("r", modifiers: [.command], localization: .withoutMirroring)