Here's one complete thread. I tried posting the whole thing but it's beyond the post size limit.
thread #4, queue = 'com.apple.root.user-initiated-qos.cooperative'
frame #0: 0x00000002106bf5e0 libsystem_kernel.dylib`__ulock_wait + 8
frame #1: 0x000000010441abdc libdispatch.dylib`_dlock_wait + 56
frame #2: 0x000000010441a990 libdispatch.dylib`_dispatch_thread_event_wait_slow + 56
frame #3: 0x000000010442bc54 libdispatch.dylib`__DISPATCH_WAIT_FOR_QUEUE__ + 384
frame #4: 0x000000010442b594 libdispatch.dylib`_dispatch_sync_f_slow + 180
frame #5: 0x00000001f6ee6940 MusicLibrary`-[ML3ArtworkConfiguration supportedSizesForMediaType:artworkType:] + 248
frame #6: 0x00000001e37c64ec MediaPlayer`-[MPArtworkConfiguration supportedSizesForMediaType:artworkType:] + 68
frame #7: 0x00000001e3704290 MediaPlayer`-[MPMediaLibraryArtwork validSizes] + 120
frame #8: 0x00000001e379c814 MediaPlayer`-[MPMediaLibraryArtworkDataSource _existingRepresentationForArtworkCatalog:fromCacheOnly:] + 208
frame #9: 0x00000001e379c9c0 MediaPlayer`-[MPMediaLibraryArtworkDataSource existingRepresentationForArtworkCatalog:] + 48
frame #10: 0x00000001e363ac50 MediaPlayer`-[MPArtworkCatalog bestImageFromDisk] + 40
frame #11: 0x00000001e368e6a8 MediaPlayer`__70-[MPConcreteMediaItemArtwork initWithArtworkCatalog:allowsNetworking:]_block_invoke + 296
frame #12: 0x00000001025a7d28 VinylFetish`@nonobjc MPMediaItemArtwork.image(at:) at <compiler-generated>:0
frame #13: 0x00000001025a7cd4 VinylFetish`protocol witness for MediaArtwork.image(at:) in conformance MPMediaItemArtwork at <compiler-generated>:0
frame #14: 0x00000001026671bc VinylFetish`MKHelper.fetchArtwork(item=0x0000000280e331b0, imageSize=80, self=VinylFetish.MKHelper @ scalar) at MKHelper.swift:166:43
frame #15: 0x000000010244bd18 VinylFetish`closure #1 in AlbumCell.updateFromItem(self=0x000000011e9d4800, item=0x0000000280e331b0) at AlbumCell.swift:154
frame #16: 0x000000010244da54 VinylFetish`partial apply for closure #1 in AlbumCell.updateFromItem() at <compiler-generated>:0
frame #17: 0x0000000102312eac VinylFetish`thunk for @escaping @callee_guaranteed @Sendable @async () -> (@out A) at <compiler-generated>:0
frame #18: 0x0000000102312ffc VinylFetish`partial apply for thunk for @escaping @callee_guaranteed @Sendable @async () -> (@out A) at <compiler-generated>:0