Using Xcode 26.1.1 on macOS 26.1 Tahoe, I noticed the ability to add a new value seems hidden or disabled. I'm unable to scrolling horizontally to view the rest of the values in each row and notice an overlap between the target properties and document types section.