Hello,
You need to remove NTLM Provider, on TFS IIS configuration go to main page and authentication option.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: