I still have the issue, anyone made it work?

I had the same issue and I just figured it out. Go to Xcode cloud "manage workflows" in Xcode and at the bottom, press the (+) then choose "new workflow for another product" and that's it.