Have the same issue here on iOS 18.5. A restart of the device is needed.

Seeing the same crash from here, curious if you found the cause or found a workaround, thanks!