I found that this bug can only be reproduced when rosette mode enabled for Xcode.app. macOS 13.0.1 (22A400 Xcode 14.2 (14C18)