Follow-up: this issue seems to have been fixed in iOS 15.5 beta 2

I'm seeing that issue with ARGeoTrackingConfiguration as well, on both iOS 15.4 and 15.4.1, and on the iOS 15.5 beta as well. I filed a feedback ticket about it (FB9971866)