In my case, a few apps like LinkedIn work, but apps like Instagram or WhatsApp don’t show the writing tools option.

In my case for few apps like LinkedIn is working but Apps like Instagram or WhatsApp it's not showing writing tools option.