Thanks! Since you've obviously got more of a handle on it than I do, please file a feedback if you haven't already. And reference mine (FB23642313) to increase the likelihood that they look at the problem and fix it.

Only your app is a VNC server or other remote access utility. See https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_developer_persistent-content-capture