@MegaMichael have you figured it out? Thanks!

@JamesCHardy I am able to complete the signup process when triggering the request from the https://yourapp.firebaseapp.com , but not from the custom domain which I have defined in the Firebase hosting. Is it even possible having in mind that you cannot change the redirect URL in the firebase settings?