I have the same issue after upgrading to IOS 14 and WatchOS 7. After using wireless carplay my apple watch 5 will no longer ring until I restart my iPhone.