Also, the warning goes away with no code changes in Xcode 15.0 beta 15A5160n and iOS 17.0, which again isn't a lot of help right now.

Actually this doesn't work :( I'm still getting the warnings, just not immediately when I pan the map. 🤷‍♂️