I’m currently on iOS 16.0.2 and I’m still having this issue. Plus my Picture-in-Picture has stopped working.