I have the same issue, and do not have the library there:
Mac-Studio:Volumes MGW$ ls /usr/lib/swift
libswiftCreateML.dylib libswiftShazamKit.dylib libswiftVirtualization.dylib
libswiftIdentityLookup.dylib libswiftSoundAnalysis_Private.dylib playgrounds
libswiftRemoteMirror.dylib libswiftSoundAnalysis.dylib
How do install the library?
Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Termination Reason: DYLD 1 Library missing
Library not loaded: /usr/lib/swift/libswiftWebKit.dylib
Referenced from: <0A128AB5-ED39-36A9-8EC3-7231029D42D3> /Users/USER/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/CA0B3CCD-BD38-4766-A17E-463632FFDD04/data/Containers/Bundle/Application/915B71DC-BD1F-412F-A5EA-62C2867FAEF1/Runner.app/Frameworks/flutter_inappwebview_ios.framework/flutter_inappwebview_ios
Reason: tried: '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/iOS_22E238/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/iOS 18.4.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/usr/lib/swift/libswiftWebKit.dylib' (no such file), '/usr/lib/swift/libswiftWebKit.dylib' (no such file, not in dyld cache), '/Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/iOS_22E238/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/iOS 18.4.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/usr/lib/libswiftWebKit.dylib' (no such file)
(terminated at launch; ignore backtrace)