I don't think you're going to find that data in a public API from Apple. You'll have to go a third party or open source route. Mapbox might be a workable solution: https://docs.mapbox.com/ios/maps/examples/building-extrusions/
Topic:
Spatial Computing
SubTopic:
General
Tags: