The correct OS version is not able to be fetched from Xcode. It either says Connecting to Apple Watch or Waiting to reconnect to Apple Watch in the devices tab. I tried to use older betas of Xcode too, but they result in the same error. I am using the Apple Watch SE (first gen)