I think I have the issue on iPadOS 16 on some random iPad devices. My asset is configured in idiom Universal and iPad. Do you need to only set the asset as Universal to make it work ?