I was able to get it to redact if I also turn off "Unlock iPhone with FaceID" as well as turning off "Settings"> "Face ID & Passcode" > "Allow Access When Locked" > "Lock Screen Widgets"