Same for me. It worked once after deleting and reinstalling the app I was developing, but then continued to show the error for every build or install after. Xcode 16.4 works as expected.