This error happened because System Integrity Protection (SIP) was disabled. Apparently, CoreML models can be encrypted but not decrypted when SIP is not enabled. Apart from me, about 1% to 2% of our users appeared to have SIP disabled.

FB17542119 Thank you.

We've been seeing this happen in our build scripts too, starting today. Something seems to go wrong at the API side, fairly frequently.