I see the same thing and have the same concerns.

I'm using UIPasteControl in a collection view, with its width constrained to 44.0f (icon only). This seems to work fine, however for one beta tester the UIPasteControl is not appearing. I've yet to log whether it exists but is not showing for some (private?) reason. The strange thing is that his device (iPhone 12 Pro Max, iOS 16.4.1) is the only one with this issue, while all other testers see the UIPasteControl just fine (including me with iPhone XS Max, 16.4.1). TIA for any insight!

Removed