Same here on M1 Max

I had the same problem with Xcode 14 simulators. I managed to get access to iCloud by logging out from iCloud and logging in again with the same apple id.

I second the comment of ortwin. I use the same mechanism to find available directions apps which I can offer to the user requesting directions.

Also here. How can it be that Apple releases an IDE product where such a basic function as opening developer documentation aborts the IDE?