I have the same issues for testing universal link with simulator on Xcode 15, IOS 15+. It's work on real device but on simulator with xcrun simctl openurl booted instead of open installed app it start on Safari. Looking forward to find an solution to test on simulator.